ما هو معنى العبارة "in sb.'s debt"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in sb.'s debt معنى | in sb.'s debt بالعربي | in sb.'s debt ترجمه

يعني أنك مدين لشخص ما بجميل، عادة لأنه ساعدك أو فعل شيء لصالحك. يشير إلى أن لديك التزامًا معنويًا تجاه شخص ما بسبب معروف أو مساعدة ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in sb.'s debt"

تتكون هذه العبارة من حرف الجر 'in'، متبوعًا بضمير المفعول 'sb.'s' (وهو اختصار لـ 'somebody's')، وأخيرًا الكلمة 'debt' التي تعني 'دين'، مما يشكل تعبيرًا يعبر عن الشعور بالتزام معنوي نحو شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in sb.'s debt"

  • Q: Why do you always help John with his projects?
    A: Because I'm in his debt after he helped me when I was in trouble.
    Q (ترجمة): لماذا تساعد دائمًا جون في مشاريعه؟
    A (ترجمة): لأنني مدين له بعد أن ساعدني عندما كنت في ورطة.

✍️ in sb.'s debt امثلة على | in sb.'s debt معنى كلمة | in sb.'s debt جمل على

  • مثال: I'll always be in your debt for saving my life.
    ترجمة: سأظل دائمًا مدينًا لك بنجدتك لحياتي.
  • مثال: She felt she would always be in his debt for the advice he gave her.
    ترجمة: شعرت أنها ستظل دائمًا مدينة له بالنصيحة التي أعطاها لها.
  • مثال: After the accident, the family was in the debt of the rescuers.
    ترجمة: بعد الحادثة، كانت العائلة مدينة للمنقذين.
  • مثال: He knew he would be in her debt forever after she bailed him out of jail.
    ترجمة: عرف أنه سيظل مدينًا لها إلى الأبد بعد أن أخرجته من السجن.
  • مثال: The company is in the debt of its loyal employees for their hard work.
    ترجمة: الشركة مدينة لموظفيها المخلصين بجهودهم الشاقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in sb.'s debt"

  • عبارة: owe sb. a favor
    مثال: I owe you a favor for helping me move.
    ترجمة: أنا مدين لك بجميل بسبب مساعدتك لي في الانتقال.
  • عبارة: be grateful to sb.
    مثال: She is always grateful to her parents for their support.
    ترجمة: إنها دائمًا ممتنة لوالديها لدعمهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in sb.'s debt"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who was in deep financial trouble. His friend, Tom, knew about his situation and decided to help him out by lending him the money he needed. Jack was incredibly grateful and knew he would always be in Tom's debt. Years later, when Tom faced a similar crisis, Jack was there to return the favor, ensuring that their friendship remained strong through mutual support.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك كان في ورطة مالية عميقة. عرف صديقه توم بوضعه وقرر مساعدته بإقراضه المال الذي كان يحتاجه. كان جاك ممتنًا بشدة وعرف أنه سيظل دائمًا مدينًا لتوم. بعد سنوات، عندما واجه توم أزمة مماثلة، كان جاك هناك ليعيد الجميل، مما ضمن أن صداقتهما بقيت قوية عبر الدعم المتبادل.

📌العبارات المتعلقة بـ in sb.'s debt

عبارة معنى العبارة
in sb.s debt يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بفضل معروف أو مساعدة قدمها له. يشير إلى أن الشخص الذي تلقى المساعدة يشعر بالتزام للشخص الذي قدمها ويرغب في إعادة الجميل.
in debt to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بجزيل الشكر أو الدين، غالبًا بسبب معاملة جيدة أو مساعدة. يمكن أن يشير أيضًا إلى المالية، حيث يدين شخص ما لشخص آخر بمبلغ من المال.
in debt يعني أن شخصًا ما يدين لشخص آخر بمبلغ من المال أو خدمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يعاني من عجز مالي ويحتاج إلى سداد ديونه.
be in debt to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بجزيل الشكر أو العطاء بسبب معاملة جيدة أو مساعدة أو قرض مالي. يشير إلى أن هناك دينًا معنويًا أو ماديًا يجب على الشخص الذي في الدين أن يسدده إلى من قام بالعطاء.
in debt to يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بسبب شيء ما أو يدين له بالجملة. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى المال أو الجهد أو الخدمات التي تم تقديمها.
be in debt يعني أن شخصًا ما يدين لشخص آخر بمبلغ من المال أو خدمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوضع المالي الذي يكون فيه الفرد أو المؤسسة غير قادرين على سداد ديونهم.
in one's debt يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بفضل معروف أو مساعدة قدمها له. يشير إلى أن الشخص الذي تلقى المساعدة يشعر بالتزام لإعادة الجميل أو القيام بشيء ما لصالح الشخص الذي ساعده.
be in debt to يعني هذا التعبير أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بسبب شيء ما أو لأنه استفاد منه بشكل كبير. يمكن أن يشير إلى الديون المالية، ولكن أيضًا إلى الديون المعنوية أو العاطفية.
out of debt يعني أن شخصًا ما لم يعد مدينًا بأي مبلغ مالي لشخص آخر أو مؤسسة. فهو يشير إلى أن الفرد قد سدد جميع ديونه ولم يعد يدين بأي شيء.
be out of debt يعني أن شخصًا ما لم يعد مدينًا بأي مبلغ مالي لشخص آخر أو مؤسسة. فهو يشير إلى حالة الإطلاق من التزامات مالية سابقة.

📝الجمل المتعلقة بـ in sb.'s debt

الجمل